2026年5月16日に行われた 『角元明日香のせまいところで新緑祭り2026』 にて販売された限定ミニラジオｶﾓ！ 【聞き方】 ①ベルガモ公式LINEとお友だちになるｶﾓ ②トークにキーワードを送るｶﾓ ③限定のリンクが送られてくるｶﾓ！ ※キーワードやリンクは秘密だからら他のヒトには内緒にしてほしいｶﾓ #角元明日香 #ベルガモ #ラジオ 【English】 An event-exclusive mini radio sold at “角元明日香のせまいところで新緑祭り2026,” held on May 16, 2026. To listen, add the official ベルガモ LINE account as a friend, send the keyword in the chat, and receive the exclusive listening link. Please keep the keyword and link private and do not share them with others. 【한국어】 2026년 5월 16일에 열린 「角元明日香のせまいところで新緑祭り2026」에서 판매된 이벤트 한정 미니 라디오입니다. 청취하려면 ベルガモ 공식 LINE 계정을 친구로 추가한 뒤, 채팅으로 키워드를 보내면 전용 청취 링크를 받을 수 있습니다. 키워드와 링크는 비밀이므로 다른 사람에게 공유하지 말아 주세요. 【繁體中文】 「せまとこ」的活動限定迷你廣播節目（角元明日香），於2026年5月16日舉辦的「角元明日香のせまいところで新緑祭り2026」活動中販售。收聽時，請先將 ベルガモ 官方 LINE 帳號加為好友，再於聊天中傳送關鍵字，即可收到專屬收聽連結。關鍵字與連結請保密，不要分享給他人。 【简体中文】 「せまとこ」的活动限定迷你广播节目（角元明日香），于2026年5月16日举办的「角元明日香のせまいところで新緑祭り2026」活动中销售。收听时，请先将 ベルガモ 官方 LINE 账号添加为好友，再在聊天中发送关键词，即可收到专属收听链接。关键词与链接请保密，不要分享给他人。

サコッシュが新登場ｶﾓ！！ 中にも外にも小さいポケットがついていてとっても便利ｶﾓ✨ お刺身のプリントもされていてとっっっても美味しそうｶﾓ〜♪ このサコッシュを身につけてたくさんご飯屋さんに行きたいｶﾓ！ #ベルガモ #せまとこ #角元明日香 #サコッシュ #お刺身 【English】 A せまとこ crossbody pouch featuring 角元明日香, with small pockets both inside and outside. The sashimi print adds a playful touch for meals out and everyday outings. 【한국어】 角元明日香의 せまとこ 사코슈백입니다. 안쪽과 바깥쪽에 작은 포켓이 있어 편리하며, 생선회 프린트가 포인트입니다. 맛집 나들이나 일상 외출에 활용해 보세요. 【繁體中文】 せまとこ的角元明日香斜背小包，內外均有小口袋，方便收納。包上印有生魚片圖案，適合帶著去吃美食或日常出遊。 【简体中文】 せまとこ的角元明日香斜挎小包，内外均有小口袋，方便收纳。包上印有生鱼片图案，适合带着去吃美食或日常出游。

角元さん脚本・演出・出演のオリジナル数式ドラマボイスｶﾓ！！ vol.1とvol.2の2種類あるｶﾓ 両方聞きたいｶﾓ〜〜！！ 11月29日までしか聞けないｶﾓ！！！！！！！ 【English】 An original mathematical-formula audio drama from せまとこ, written, directed and performed by 角元明日香. Available as Vol.1 and Vol.2. Listening is available only until November 29; the original description does not specify a year. 【한국어】 せまとこ의 오리지널 수식 오디오 드라마로, 角元明日香가 각본·연출·출연을 맡았습니다. Vol.1과 Vol.2의 2종입니다. 청취 가능 기한은 11월 29일까지이며, 원문에는 연도가 명시되어 있지 않습니다. 【繁體中文】 「せまとこ」的原創數學公式廣播劇，由角元明日香負責編劇、導演與演出，共Vol.1、Vol.2兩款。原商品說明記載收聽期限為11月29日，未註明年份。 【简体中文】 「せまとこ」的原创数学公式广播剧，由角元明日香负责编剧、导演与演出，共Vol.1、Vol.2两款。原商品说明记载收听期限为11月29日，未注明年份。

せまーいぼたんが登場ｶﾓ！ デザインはポップで可愛くて、思わずボタンを押したくなっちゃうｶﾓ〜！ どんなボイスが流れるかは…お楽しみｶﾓ♩ カバンや鍵に付ければ、日常がもっとワクワクすること間違いなしｶﾓ！ いつでもその声を身近に感じられるなんて最高ｶﾓ！ #ボイスキーホルダー #ファンアイテム #日常使い #思い出アイテム #ベルガモ #アイテム #せまとこ 【English】 せまーいぼたん is a voice-playing keychain from せまとこ featuring 角元明日香. Its bright, cute button design can be attached to a bag or keys; press it and discover which voice plays. 【한국어】 角元明日香의 せまとこ에서 선보이는 せまーいぼたん 음성 키링입니다. 밝고 귀여운 버튼 디자인으로 가방이나 열쇠에 달 수 있으며, 버튼을 눌러 어떤 음성이 나오는지 즐겨 보세요. 【繁體中文】 せまーいぼたん是せまとこ的角元明日香語音鑰匙圈。明亮可愛的按鈕造型可掛在包包或鑰匙上，按下後會播放什麼聲音，就留待親自體驗。 【简体中文】 せまーいぼたん是せまとこ的角元明日香语音钥匙扣。明亮可爱的按钮造型可挂在包包或钥匙上，按下后会播放什么声音，就留待亲自体验。